[:en]

Klüber Summit HySyn FG 32

 

Klüber Summit HySyn FG 32 Is a fully synthetic compressor oil.
Klüber Summit HySyn FG 32 is a Fully synthetic compressor oils for the food-processing and pharmaceutical industry.

Benefits for your application

 

– Klüber Summit HySyn FG oils are NSF H1 registered for use in the food-processing and pharmaceutical industry and comply with FDA 21 CFR Sec 178.3570
– ISO 21469 certified – supports compliance with the hygienic requirements of your production.
– Low maintenance and operating costs due to extended oil change intervals up to 4,000 operating hours in oilinjected screw-type compressors
– Easy compressor conversion from mineral to the synthetic Klüber Summit HySyn FG oils due to miscibility and compatibility with common seal materials
– Low tendency to evaporation and thus low impact of the oil vapour on the compressed air
– Long service of oils filters, activated carbon filters and oil separators
– Also suitable for the lubrication of gears due to the high scuffing load capacity
– Used and approved by Aerzener, Air Liquide, Boge, CompAir, Worthington, Getriebebau Nord, Lenze etc.

 

Description

 

Klüber Summit HySyn FG oils are air compressor oils based on synthetic hydrocarbon oils. They can be mixed with mineral oils and other synthetic hydrocarbon oils.

Klüber Summit HySyn FG oils offer good oxidation stability due to the synthetic base oil, thus minimizing oxidation residues in the compressors and extending oil change intervals and the service life of oil filters and separators.

Klüber Summit HySyn FG oils are NSF H1 registered and therefore comply with FDA 21 CFR § 178.3570. The lubricants were developed for incidental contact with products and packaging materials in the food-processing, cosmetics, pharmaceutical or animal feed industries. The use of Klüber Summit HySyn FG oils can contribute to increase reliability of your production processes. We nevertheless recommend conducting an additional risk analysis, e.g. HACCP.

 

Application

 

Klüber Summit HySyn oils can be used for oil-injected screwtype compressors, reciprocating piston compressors and centrifugal compressors.

Klüber Summit HySyn FG oils are intended for use in compressors of the food-processing and pharmaceutical industry requiring oil-free compressed air (without oil vapour which cannot be removed by the oil separator).

Klüber Summit HySyn FG oils can also be used for the lubrication of gears in oil-free screw-type compressors.

Owing to their good stability, these oils are also suitable for low temperature applications in industrial gears.

Application notes

 

When selecting the oil viscosity for air compressors, please observe the manufacturers’ instructions.
For oil-injected screw-type compressors normally the viscosity grades ISO VG 32, 46 and 68 are used, for reciprocating piston compressors ISO VG 68 and 100 and for centrifugal compressors ISO VG 32.

 

Notes on switching from mineral to synthetic oils :

 

When switching a used compressor to a Klüber Summit HySyn FG oil, drain old oil from whole circuit of compressor while still warm.

 

We also recommend changing all oil filters and separators.

Then refill the compressor with Klüber Summit HySyn FG oil.

When switching from mineral oil to a synthetic Klüber Summit HySyn FG oil please consider that the compressor may contain oxidation residues in the form of blackened or contaminated oil.

As such residues can affect the service life of the fresh Klüber Summit HySyn FG oil, the compressor should be cleaned using the Klüber Summit Varnasolv conditioner (cf. product information leaflet).

After switching to a Klüber Summit HySyn FG oil we recommend determining the oil change interval through an oil analysis or the Klüber Summit TAN Kit after approx. 500 to 1000 operating hours.
Your contact person at Klüber Lubrication would be pleased to provide further information.

 

Looking for any other schmierstoffe product in Kluber Lubrication or other Lubricant ? Just give us a call.[:de]

Klüber Summit HySyn FG 32

 

 

 

 

Ist ein vollsynthetisches Kompressorenöl

 

 

Vollsynthetische Kompressorenöle für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie

 

 

 

Vorteile für Ihre Anwendung

 

 

 

 

– Klüber Summit HySyn FG Öle sind NSF H1 registriert zur Verwendung im Lebensmittel- und Pharmabereich, konform mit FDA 21 CFR Sec 178.3570
– Zertifiziert nach ISO 21469 – unterstützt die Einhaltung der Hygieneanforderungen in Ihrem Herstellbetrieb.
– Niedrige Wartungs- und Betriebskosten durch verlängerte Ölwechselintervalle von bis zu 4.000 Betriebsstunden in öleingespritzten Schraubenkompressoren
– Erleichterte Umstellung von Mineralölen auf Klüber Summit HySyn FG Öle durch Mischbarkeit und Kompatibilität der
üblich verwendeten Dichtungsmaterialien
– Niedrige Belastung der verdichteten Druckluft mit Öldampf aufgrund geringer Verdampfungsneigung
– Längere Lebensdauer der verwendeten Öl- und Aktivkohlefilter sowie Ölabscheider
– Aufgrund der hohen Fresstragfähigkeit auch zur Getriebeschmierung verwendbar
– Verwendet/Freigegeben durch Aerzener, Air Liquide, Boge, CompAir, Worthington, Getriebebau Nord, Lenze u.v.m.

 

 

 

 

Beschreibung

 

 

 

Die Klüber Summit HySyn FG Öle sind Druckluftkompressorenöle auf Basis synthetischer Kohlenwasserstoffe. Diese Öle sind mit Mineralölen und anderen synthetischen Kohlenwasserstoffölen mischbar. Durch das synthetische Grundöl der Klüber Summit HySyn FG
Reihe zeigen die Öle eine gute Oxidationsstablität. Die Entstehung von Oxidationsrückständen im Kompressor wird minimiert, was neben einem verlängerten Ölwechselintervall auch zu einer langen Standzeit von Ölfilter und Ölabscheider führt.

Klüber Summit HySyn FG Öle sind NSF H1 registriert und damit konform mit FDA 21 CFR § 178.3570. Die Schmierstoffe wurden für den unvorhersehbaren Kontakt mit Produkten und Verpackungen in der Lebensmittel-, Kosmetik-, Arzneimitteloder Tierfutterindustrie entwickelt. Die Verwendung von Klüber Summit HySyn FG Ölen leistet dabei einen Beitrag zur Erhöhung der Zuverlässigkeit Ihrer Produktionsprozesse. Wir empfehlen jedoch zusätzlich eine Risikoanalyse, z.B. HACCP, durchzuführen.

 

 

 

Anwendungsgebiete

 

 

 

Die Klüber Summit HySyn FG Reihe kann für öleingespritzte Schraubenkompressoren, Kolbenkompressoren und Turbokompressoren verwendet werden. Der vorgesehene Verwendungsbereich liegt bei Kompressoren, die in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie betrieben werden und bei denen die verdichtete Luft eine hohe Ölfreiheit (speziell auch Öldampf, der durch den Ölabscheider nicht abgeschieden werden kann) aufweisen muss.

Klüber Summit HySyn FG hat sich auch zur Getriebeschmierung von ölfreien Schraubenkompressoren bewährt.
Aufgrund des guten Tieftemperaturverhaltens werden die Öle auch bei Tieftemperaturanwendungen in Industriegetrieben verwendet.

 

 

 

Anwendungshinweise

 

 

 

Bei der Auswahl der Ölviskosität für Druckluftkompressoren sind auf jeden Fall die Herstellervorschriften zu beachten. Für öleingespritzte Schraubenkompressoren werden in der Regel die Viskositätsklassen 32, 46 und 68 vorgesehen.
Zur Schmierung von Kolbenkompressoren werden die ISO VG Klassen 68 und 100 verwendet, während für Turbokompressoren üblicherweise die ISO VG 32 ausgewählt wird.

 

 

Hinweise zur Ölumstellung:

 

 

 

Beim Ölwechsel ist das bisherige Kompressorenöl im betriebswarmen Zustand aus dem gesamten Ölkreislauf des Kompressors zu entfernen.
Es ist ratsam, sämtliche Ölfilter und Ölabscheider während der Ölumstellung zu erneuern. Danach erfolgt die Betriebsölfüllung.
Mineralöle können Oxidationsrückstände im Kompressor hinterlassen. Dies ist unter anderem an einer Schwarzfärbung oder Verschmutzung des Gebrauchtöles zu erkennen.

Diese Rückstände führen zu einer Minderung der Lebensdauer von Klüber Summit HySyn FG Ölen.
In diesen Fällen ist vor der Umstellung des Kompressors mit Klüber Summit Varnasolv zu reinigen, damit die optimale Öllebensdauer erreicht wird.[:]