[:en]

CASTROL Alpha SP 460

CASTROL Alpha SP 460 IS a high-quality EP gear oil.

Description

The Castrol Alpha SP 460 are high quality mineral extreme pressure gear lubricants. They are formulated using high quality mineral base oils which are fortified with a sulphur-phosphorous additive system to prevent scuffing in heavily loaded applications. The balanced formulation separates water rapidly and resists foaming ensuring optimum film strength at the point of contact. The range can be used in splash lubricated or forced circulation systems.

Application

• Spur, bevel, spiral bevel and planetary gearboxes
• Pump bearings
• Crankcase lubricant for high pressure mud or cement pumps

Approval Status

Alpha SP is classified as follows:

DIN Classification is CLP.

American Gear Manufacturers Association (AGMA) EP Classification.

Alpha SP grades meet the requirements of:

• DIN 51517 Part 3.
• AGMA 9005 – D94
• US Steel 224.
• David Brown Type E.
• Hansen Transmissions.
• Flender.

Features and Benefits

Castrol Alpha SP 460 gear oils are formulated to give a high level of load carrying performance together with other characteristics giving long life and tolerance towards contaminants in a harsh operating environment:-

• Excellent thermal stability and oxidation resistance.
• Good water resistance and demulsification characteristics.
• Protection of iron and bronze components against corrosion.

[:de]

CASTROL Alpha SP 460

Ist ein hochwertiges EP-Getriebeöl.

Beschreibung

Die Castrol Alpha SP 460 sind hochwertige mineralische Hochdruck-Getriebeschmierstoffe. Sie werden unter Verwendung hochwertiger mineralischer Grundöle formuliert, die mit einem Schwefel-Phosphor-Additivsystem verstärkt sind, um bei stark belasteten Anwendungen ein Fressen zu verhindern. Die ausgewogene Formulierung trennt Wasser schnell und resistent gegen Schaumbildung, um eine optimale Filmfestigkeit am Kontaktpunkt zu gewährleisten. Die Produktreihe kann in spritzgeschmierten oder erzwungenen Umlaufsystemen verwendet werden.

Anwendung

• Stirnrad-, Kegelrad-, Kegelrad- und Planetengetriebe
• Pumpenlager
• Kurbelgehäuseschmiermittel für Hochdruck-Schlamm- oder Zementpumpen

Freigabestand

Alpha SP ist wie folgt klassifiziert:

DIN-Klassifizierung ist CLP.

American Gear Manufacturers Association (AGMA) EP Klassifizierung.

Alpha SP-Typen erfüllen die Anforderungen von:

• DIN 51517 Teil 3.
• AGMA 9005 – D94
• US Stahl 224.
• David Brown Typ E.
• Hansen-Getriebe.
• Flender.

Funktionen und Vorteile

Castrol Alpha SP 460 Getriebeöle sind so formuliert, dass sie ein hohes Maß an Lasttragevermögen zusammen mit anderen Eigenschaften bieten, die eine lange Lebensdauer und Toleranz gegenüber Verunreinigungen in einer rauen Betriebsumgebung bieten:

• Ausgezeichnete thermische Stabilität und Oxidationsbeständigkeit.
• Gute Wasserbeständigkeit und Demulgationseigenschaften.
• Schutz von Eisen- und Bronzeteilen vor Korrosion.

[:]